The Cost of 911

…a compromis les principes fondamentaux de les Etats-Unis, a sapé son économie, et a affaibli sa sécurité.

“Even if Bush could be forgiven for taking America, and much of the rest of the world, to war on false pretenses, and for misrepresenting the cost of the venture, there is no excuse for how he chose to finance it. His was the first war in history paid for entirely on credit. “

Même si Bush pouvait être pardonné d’avoir amené l’Amérique, et la plupart du reste du monde, en guerre sous de faux prétextes, et d’avoir menti à propos du coût de l’entreprise, il n’ya aucune excuse pour la façon dont il a choisi de le financer.

“Today, America is focused on unemployment and the deficit. Both threats to America’s future can, in no small measure, be traced to the wars in Afghanistan and Iraq. Increased defense spending, together with the Bush tax cuts, is a key reason why America went from a fiscal surplus of 2 percent of GDP when Bush was elected to its parlous deficit and debt position today. “

unemployment and the defecit : chômage et le déficit

be traced to the wars in Afghanistan and Iraq : être attribuée à des guerres en Afghanistan et en Irak.

increased defense spending : l’augmentation des dépenses militaires

together with Bush tax cuts : avec les réductions d’impôts de Bush

is a key reason why America went from a fiscal surplus of 2 percent of GDP when Bush was elected to its parlous deficit and debt position today : est une des principales raisons pourquoi l’Amérique est passée d’un excédent budgétaire de 2 pour cent du PIB lorsque Bush a été élu vers un déficit précaire et de la dette aujourd’hui.