Romeo & Juliet in Film

Roméo et Juliette de Franco Zefirelli est l’une des nombreuses adaptations de la pièce éponyme de William Shakespeare. Ce film réalisé par Franco Zeffirelli en 1968, a remporté deux Oscars (meilleures photos et meilleurs costumes) et a été deux fois nommé (pour le meilleur réalisateur et meilleur film).

Romeo + Juliet is a film directed by Baz Luhrmann in 1996.

It is a  film adaptation of William Shakespeare’s theatrical tragedy entitled Romeo and Juliet .

Directed by Austrlian Baz Luhrmann’s, it is part of his red curtain trilogy alongside Strictly Ballroom and Moulin Rouge. The director situates Verona into a gang-run district of the United States, in a twentieth century setting while retaining the original text and dialogue (albiet substantially cut down). Verona becomes Verona Beach and the Montagues and Capulets are two Mafia families fighting for control of the city. The Prince becomes the Captain of Police and the theatre choir is replaced by a TV news anchor.

Roméo + Juliette est un film américain réalisé par Baz Luhrmannen 1996.

Ce film est l’adaptation cinématographique de la tragédie théatrale Roméo et Juliette de William Shakespeare.

Réalisé par l’australien Baz Luhrmann, il fait partie de la Trilogie du rideau rouge (en) avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge !. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier chaud des États-Unis, dans un décor du xx^e siècle, tout en conservant le texte original (même si le texte est en grande partie raccourci). Vérone devient Verona Beach, et les Montaigue et les Capulet sont deux familles de la mafia qui luttent pour le contrôle de la ville. Le Prince est devenu le capitaine de la police et le chœur du théâtre est remplacé par une présentatrice de journal à la télévision.